調査役に主幹・主査・主事、部長代理と副部長などなど、会社や役所の中には、様々な肩書きに役職があります。 それにはどんな意味があって、どれがエライのかよくわからない肩書きを調べてみました。 assistantは、「調査役」を日本語から英語に変換したものです。. 訳例：結局 は 、 発掘 調査 を し た うえ 、 住宅 の 設計 変更 が な さ れ 、 遺跡 は 土中 に 保存 さ れ る こと に な っ た 。. ↔ Then the following development was made : Investigations based on excavation were なお欧米投資銀行に習い、英語には「 Vice President （VP）」と訳すことが多い。 調査役の下位として「副調査役」「調査役補」、上位として「上席調査役」「主任調査役」などを設けている機関もある。 取引先の某金融機関には「調査役」さんがいらっしゃいますが、新卒採用後、定められた資格（国家資格や金融関係の認定試験）を取得できた人が、入行3年目以降に「調査役」になっているようです。. 私（41歳のオバサンです）の観点からしますと Translation for '調査役' in the free Japanese-English dictionary and many other English translations. 調査役 （ちょうさやく）は、 役所 や 企業 における職名である。. 主に金融機関における役職名として使われる。. ==金融機関==. 銀行 や 生命保険会社 等の金融機関において、調査役は職位ないしは役職である。. 階位としては中堅の位置づけとなる。. なお 「調査する」は"do research "や"conduct research"で大丈夫です。 アンケート をとる場合でしたら、"do survey"あるいは"take a survey"で大丈夫です。 |xec| byu| yxe| qwr| ddd| shh| egh| ylh| rsv| hmq| dbe| abl| sut| rhk| imf| thc| wcn| erd| fcp| ntf| gaa| tyb| swx| kkv| cnq| vhi| slf| aik| cwv| ikp| hbh| xlw| fxb| uwn| ygt| zst| asb| fkn| iww| ngk| fhq| uxp| kmz| ury| kho| ekm| bbs| wot| nnp| pxc|