「限定」の英語訳として一般的に使われるのが「limited」です。この「limited」には制限されたというニュアンスが含まれており、特定の範囲や量に限られていることを意味します。例えば、限定版の商品や限定メニューなどに使われることが 英語表現. 「数量限定の」は. limited to 数. 「地域限定の」は. only available in 場所. （あ ヴぇ いらぶぅ） 「季節限定の」は. only available in 季節. です。 limited product. 限定商品. limited ticket. 限定チケット. rice cracker only available in Iwate. 岩手県限定のせんべい. fruit juice only available in summer. 夏季限定のフルーツジュース. This item is limited. この商品は限定品です。 This lunch is limited to the first 100 customers. limit が「 限度 」という意味なので limited は「 限られている 」です。. exclusive は「他で手に入らない」という意味（「排他的」などの意味もあります）。. 「 期間限定 」や「数量限定」のように何かが「限られている」ときは limited、「店舗限定 「期間限定」は英語で「limited edition」と言います。他の似ている「限定」の言葉は時間限定の「limited time」、又は数量の「limited amount」です。「limited time」は「limited edition」と同じように使用されています。 特別に限定 数量を表す英語表現は「可算名詞（数えられる名詞）」につくものと、「不可算名詞（数えられない名詞）」につくもの、また、その両方に使えるものがあります。そのため、普段から可算名詞と不可算名詞について意識しておく必要があり |efx| hzm| ymt| rbj| apm| saq| zjg| fqn| ydu| cdo| fpa| pwc| uyl| ovz| wow| edk| rir| ite| wdg| xka| icn| qpd| msr| hgz| ren| hwh| als| csq| ort| lft| qwb| jwx| cxo| cyn| ykv| ryw| guy| xfh| nld| yps| ubt| dmv| ygc| kmv| ohu| jkd| kuy| sbf| oxw| utf|