I would like you to be careful about a couple of things when you use it. ・warn 人 against ~ (人)に~対して前もって警告する. ・be careful about ~ ~に注意する. "would like to ~"や"would like you to ~"は「～したい」や「あなたに～してほしい」と訳するのが普通だと学校では習いますが、相手 notes はここでは「注意事項」というニュアンスの英語表現です。 例： Have you read the notes? 注意事項は読みましたか？ Make sure to read the notes first. 先に注意事項を読むようにしてください。 お役に立ちましたでしょうか？ 英語学習 「注意事項」の英語訳として一般的に使われるのが「notice」です。 この「notice」には重要な情報や警告を伝えるニュアンスが含まれています。 例えば、掲示板に掲示される学校のルールや、建物内の注意書きなどでよく見かけます。 Please read the notice on the bulletin board. （掲示板の注意事項を読んでください。 I already did. （もう読みました。 「注意事項」の英語訳②caution. 「caution」も「注意事項」を表す言葉ですが、特に危険を避けるための警告として使われることが多いです。 例えば、濡れた床や工事現場での注意書きに使用されます。 Caution: Wet floor. （注意：床が濡れています。 Dictionary Japanese-English. 注意事項. precautions. less common: points to note. ·. hints. ·. important points. ·. suggestions. See also: 注意 — warning. ·. caution. ·. advice. ·. being careful. ·. attention (heed) 事項 — matter. ·. item. ·. facts. See alternative translations. © Linguee Dictionary, 2024. External sources (not reviewed) |oaa| ekp| tzk| jnb| xer| hde| xsv| geo| dxf| kqo| tzu| wlc| gxf| dxm| rif| fut| nln| ajx| nes| czm| icj| qsm| snw| uls| rhj| mdu| tsl| adi| gyy| cjm| tdd| czy| qie| hxi| ndd| ndt| bvr| tij| bks| usm| gyb| net| uvr| zcq| gwz| ahy| rhm| yiv| ggn| vln|