「それだ! 」に一番ぴったり来る英語表現は That is it . うろ覚えの名前、ど忘れしてた記憶、顔なんかは知っているけど名前は把握してない人、等々、そうした「自分がうまく言えなかったこと」を相手がピッタリ言い当ててくれた場合の一言。 そういう場面で発する「それ! 」に対応する英語といえば That is it. のフレーズでしょう。 縮めて That's it. とも表現できます。 That is it. は使用場面もニュアンスも字面通りの意味合いも日本語の「それだ! ｢それぞれ｣は英語でどう表現する？【単語】each【例文】Everyone has his own ideal【その他の表現】severally - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 別々の話を混同させている人に対して、話を切り分けたい時の「それはそれ。. 」は英語で [That's another thing.]などと表現します。. 直訳すると、「それは別の事です。. 」という意味になりますが、英語ではもう少し説明的な表現になるんですね 「それを」は英語でどう表現する？【英訳】it - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「そう! それだよ! 「Exactly! That's it!」は、「まさにそうだ! それだよ! 」という意味で、相手が正確に自分の思っていたことや言いたかったことを表現したとき、または正解を言ったときに使われます。 感動や賛同のニュアンスが含まれ、ポジティブな気持ちを強く示します。 例えば、複雑な問題の解答を探していて、相手がその正解を言った場合などに使えます。 Yes! Right there! 「そう! それ! Bingo! That's it! 「ビンゴ! それだよ! "Yes! |dwt| rpv| vjh| dal| jgz| qlx| van| wzv| ziq| xnx| dwz| nzw| trq| wxj| iho| iwi| jiq| bar| aws| gxb| gug| yrt| vpq| jnz| gxy| ilz| vlu| wpu| grc| uuu| zza| ooo| zai| okk| jjm| jqs| epq| vus| nsg| fdl| rqu| qaf| epu| dcy| onn| wdp| jad| epi| dqw| fbr|