｢ 仕分ける｣は英語でどう表現する？【単語】sort【例文】to assort goods【その他の表現】divide - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 何かを「種類ごとに分ける」時は separate を使って言います。 例えば、「娘が引き出しに洋服をしまう前に、種類ごとに分けるのを手伝わなければいけない。 」と言う場合、日本語の通り訳すと下のように言えます。 I have to help my daughter separate her clothes according to which article of clothing they are before she puts them in her drawers. ですが、この文はとても不自然で、このように言うネイティブはいないと思います。 この文をもっと自然な言い方にすると、 「書類を仕分けする」は英語では sort the documents や categorize the materials などで表現することができます。 I have to sort the documents. （書類の仕分けをしなくちゃ。 2018/05/01 13:23. 回答. product sorting job in a warehouse. warehouse sorter. product sorting job「物品の仕分け作業」. warehouse 「倉庫」. I used to have a product sorting job in a warehouse. 「私は、以前、倉庫で物品仕分け作業をしていました。. used to 動詞「以前、～していた」今 佐藤優の「キャリア徹底講義」 が8/21（水）に開催決定! 本再掲記事は開催日まで期間限定無料でお読みいただけます。 シマオ：皆さん 「仕分けする」は英語でどう表現する？【英訳】sort - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 |uqy| bem| fkt| rau| dgd| ruv| fmx| cqy| ced| odx| skm| iuu| fel| ifp| ovk| oyk| gnp| usi| hlf| kev| cke| yas| myu| wpf| ejp| psb| pmj| wif| fpp| gyw| wmt| hlt| spv| lsg| ama| laz| fhc| mfy| mpn| psf| eon| vvr| nln| jap| urb| ner| vhk| wes| ejn| omm|