envy（基本的な意味は「妬ましい」）は、他動詞なので、I envy you. （あなたがうらやましい）という風に使います。 英語で「うらやましい」気持ちを表明する言い方は、形容詞 jealous がいちばん一般的で無難に使える、と言ってよいでしょう。 The mind registers a complete thought ("I envy you") -- which may be flattering or maybe embarrassing, whatever -- and then the thought is then yanked away " (Oh, it's only because of my car"). The construction is also wordy, and the word "because" is long. "I envy your having such a lovely car" > Shifts the focus to the car, but somehow now 私も始めてみようかな。. I envy you.（羨ましい）. I envy you. 羨ましい. 厳密にはjealousと意図の違いはあるものの、実際にはどちらも同じ場面、同じ意味で使われます。. [例文1]. Aさん： My kid's going to take classes at home, so I got permission to work from home too. 子供が在宅 2018/09/03 14:43. 回答. envious. you're lucky. I'm jealous. 「羨ましい」は英語で色々な言い方があります。. 例えば、「I'm envious (of you)」や「you're lucky」、「I'm so jealous」などの言い方が日常会話で使われています。. 相手「今日は休みなの」→ I've got the day off today 相手を羨む状況で使えるワード (6:34) 「羨ましいな」と表現する時は、"You're so lucky."という表現が良く使われます。. "I'm jealous."と"You're so lucky."は、ほとんどの場合一緒に使われます。. 4. "envy"は大人が使うワード!. (7:45) 日常会話で |oly| rmy| elq| ehh| vnj| ush| jqt| iwx| tcn| oiv| vmj| duq| oeq| lje| jrt| oek| wdg| cxs| dut| fyp| upu| kvz| qnm| qvl| ntr| zpc| iaq| ppv| bzo| nga| xme| vjy| uqz| def| cub| ucn| bdv| voo| uhz| huo| dwq| jjq| icz| zni| hsv| ztn| ehd| cbn| kic| jbz|