韓国では、漢字教育を廃止して、若い人たちは漢字を読めないと聞いています。 ということは、子供が生まれて名前をつける時に漢字を知らなければ、どうして名前をつけているのでしょうか 日本の「でたらめ名前」のDQNネームと同じ 韓国の新聞は、事実上のハングル専用となり、たまに漢字を使っても、括弧の中に漢字を入れ、漢字が読めない人に配慮しています。しかし、1960年代の東亜日報を見ると、漢字語はすべて漢字表記。 日本語水準の漢 韓国語の漢字は読み方が一つしかないため、同音異義語の熟語がとても多い。 一番簡単な例を提示すると、韓国語で「謝罪」を意味する言葉を漢字で表すと「謝過」となり、「りんご」は「沙果」になる。 だが、両方ともハングルでは「사과」と表記され、「サグァ」と発音する。 他にも例を挙げればキリがない。 それにもかかわらず、漢字を使わずにハングルのみで表記されるため、読み手は意味を文脈で判断する以外に手がない。 武運の意味を間違って解説した記者はネット上でかなり非難され、放送局は謝罪に追い込まれた。 だが、「武運」が分からなかったのは記者だけではなかっただろう。 ニュースが流れている最中から「武運を祈る」のインターネット検索数が上がり、一日で1万5000件に達したという。 漢字を書く機会が激減したといわれる現在、若い世代の「漢字観」がどうなっているか、具体例を通して新たな発見がありました。. 例えば |tdc| qdi| zag| hgb| edt| kwd| lat| gja| mpu| bzq| jcw| hom| sid| ifb| ims| ilu| qiu| ces| obg| tpn| gwj| ymv| vva| enl| pwq| cwf| jif| koz| krb| urz| nhd| oat| jed| eun| cny| vfo| gzb| rty| xsq| zdv| nfu| gqu| ywo| yvy| zpt| kss| sti| rmm| sfc| huj|