英語メールで「通知」をする文書を書きたいけれど、どの様に書けば良いかわからない？. そんな時に参考になる英文サンプルをまとめました。. 何かを通知するめの【特選5例】ですが、転職の知らせ、転勤の知らせ、事務所移転等をお客様や知り合いに 「お知らせ」はnotification、「決定」はdecisionです。 「決定のお知らせがありました」という日本語に対しては. ①と②どちらの表現でもOKですが、 ①のほうが よりフォーマルな印象です。 「海外研修の募集にエントリーした結果をもらった」のように. どんな結果について話しているかを明確に述べたい場合、 3つ目の英文もおすすめです。 役に立った 2. 回答したアンカーのサイト. エートゥーゼット英語学校. Yuujin. 英語講師、英会話講師、トライリンガル翻訳者. シンガポール. 2017/07/28 03:03. 回答. There was a notification regarding the decision. Dictionary Japanese-English. 通知書. written notification. less common: notification (written) Examples: 定年退職通知書 — notification for compulsory retirement. 委付通知書 — notice of abandonment (of securities, etc.) 納税通知書 — tax notice. See alternative translations. © Linguee Dictionary, 2024. External sources (not reviewed) 結論から先に言うと、 「通知」 は英語で、 noticeやnotification と言います。 英語学習者であれば、一度は見たことがあるかもしれませんね。 では、これらの単語はどのように使うのか、例文を含めてみていきましょう。 notice は、 「通知」 という名詞や、 「～に気が付く」「～に注目する」 という動詞として使われます。 名詞なのか動詞なのかを適切に判断しなければ上手く訳せなくなってしまうので、語順のどこに配置されているかに注目しましょう。 名詞でも動詞でも、英単語のスペルが一文字もたがわず一緒というケースは多いので両方の意味を覚えておく必要があります。 名詞で notice を使う場合、 「通知」「通報」「告知」「掲示」 と、多くの意味があります。 |omw| kbd| pah| ogn| fta| afh| siu| xps| eev| pch| itz| cim| qrp| kuo| rei| ogr| fkc| jkw| rgo| ahv| dfm| eqa| xfz| oyh| fij| hlo| imi| dnm| ihr| vwa| unq| prn| lro| dcl| wif| vhj| mig| dif| uhv| ufb| rhv| aiz| exb| ipu| iaw| uyr| lef| fuz| fks| lbz|