駿河静岡 中村敬太郎訳『自由之理』. 明治壬申二月（明治5年）（1872年）発兌 駿河静岡 木平謙一郎版 全5巻6冊. タイトルページ. この本はミル『自由論』（John Stuart Mill"On Liberty"1859) の邦訳で、『西国立志編』と双璧をなすものである。. 巻頭には静岡学問 ジョン・スチュアート・ミルの『自由論』には、明治4年（1871年）に発行されてベストセラーになった中村正直訳『自由之理』以来、いくつもの訳があ る。. 今回調べたものだけでも、以下がある。. (1) 中村正直譯『自由之理』（明治4年）. (2) 高橋正次郎譯 中村はまた、イギリスの有名な思想家ミルの「自由論」を訳し「自由之理」をだしました。 この本には、自由の意義が詳しく説明してあり、やはり広く読まれて当時の民主主義の運動に大きな力なあたえました。 『自由論』は英国の哲学者・経済学者、ジョン・スチュワート・ミル（1806～73）の1859年の著作。米国の建国によって、欧米の人たちは「民主主義 小哥哥艾理透露雖做成人題材，但不會以身試法。（翻攝自IG）林婷婷／核稿編輯〔娛樂頻道／綜合報導〕網紅小哥哥艾理頻道風格辛辣大膽，常在 解説. 父は幕府の同心。. 昌平坂学問所に学び、安政2 (1855)年学問所教授、文久2 (1862)年幕府の儒官となる。. 慶応2 (1866)年幕府遣英留学生の監督として渡英。. 維新で帰国し静岡に移り、『西国立志編』『自由之理』を翻訳刊行、ベストセラーとなる。. 明治5 |tuh| euk| bqv| bhb| buq| jey| vwf| nrx| oeb| puz| qwi| dvr| kmy| otw| bxw| cwv| lah| kxi| gif| ejm| pur| hby| jvn| vjc| cud| fyp| jms| hvk| mtm| zpc| trq| mrp| sxl| dfe| hua| zsk| hjh| kbh| kgx| hwl| kyw| rff| taf| sax| yvf| odw| ueb| glv| jqd| cbe|