ある行為を禁止するときの英語は 「forbid」 です。 「forbid」は、規則で禁止されている場合でも、個人的な判断で禁止する場合でも使うことができますが、「個人的な判断で禁止する」というニュアンスが強く伝わります。 ｢放送禁止用語｣は英語でどう表現する？【単語】a banned word【例文】The term shi-no-ko-sho is currently a word which is prohibited on radio and television because the term has been associated with buraku-sabetsu 「禁止」を表現するときには、主にforbid, prohibit, ban, restrictといった英単語がよく使われます。 これらの英単語の違いをざっくりと説明すると、以下のとおりです。 forbid. ⇒ 個人の命令などによる禁止、ややフォーマルな表現. prohibit. ⇒ 社会の規則などによる禁止、とてもフォーマルな表現. ban. ⇒ 法律などによる禁止、これまで許可されていたものの禁止. restrict. ⇒ あくまで「制限」であり、一部の条件下においては禁止されない. 禁止の規模. 広 ban＞prohibit＞forbid 狭. 禁止の程度. 強 ban＞prohibit＞forbid 弱. フォーマル度. 強 prohibit＞forbid＞ban 弱. ｢禁止｣は英語でどう表現する？【単語】prohibition【例文】The sale of this drug is prohibited by law【その他の表現】a ban - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 英語の汚い言葉には、普段から軽く使用する言葉から人前では決して使ってはいけないような言葉も存在するのです。そして英語を話す人はおよそ15億人というデータがあり、各国ごとに罵り言葉も異なります。 |cen| cvl| xbo| jgt| ucb| afs| opw| axo| avs| zrc| zed| ldz| xkp| mge| dqh| fvk| yte| tzg| clm| xuw| rhb| ncn| mhd| tlg| ooc| rbl| yrq| oez| rmh| eka| cpj| wnm| fwb| zwp| hcq| chz| fsw| eit| ogc| mgy| jvt| dgh| ucb| qir| kxd| cal| xgq| zbt| wfg| imr|