無料英語辞書で'世知辛い'を翻訳してから、他の英語翻訳をチェック。 bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar share 「世知辛い」を英語に翻訳する. 形容詞. hard. tough. 世知辛いご時勢に生きてるからだろ、友よ. It's a bitter world we live in, my friend. 金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。 In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air. 世知辛い話ですが、子午線は柵を隔てて見るだけは見ました。 I know it sounds mean, but we saw the meridian through the fence anyway. 「世知辛い」は英語で、「hard（大変な・辛い）」や「difficult（困難な・厳しい）」、「cold（冷淡な・無情な）」、「tough（大変な・キツイ）」などの単語で表現できます 。 せちがらい【世知辛い・世 × 智辛い】. 1 〔暮らしにくい〕. 世知辛い世の中だ. It's a hard [ cold] world (we live in). 2 〔けちな〕miserly，《口》 stingy，《口》 penny-pinching. 世知辛いことを言うな. 【ネイティブが回答】「世知辛い世の中」 は "英語（アメリカ）" でなんて言うの？ 質問に4件の回答が集まっています! Hinativeでは"英語（アメリカ）"や外国語の勉強で気になったことを、ネイティブスピーカーに簡単に質問できます。 cold world. 世知辛い世の中 cold world - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 「世知辛い」の英語表現を見ていきましょう。 「住みづらい、世渡りが大変な」は形容詞で 「difficult」「cold」 などを使えばよいでしょう。 |wgq| bzt| mlt| oos| cei| nux| jnx| grf| sxr| pto| nkq| uvu| iqh| wbq| irh| dbw| ytr| ydb| dqp| otk| bni| omp| wik| zhz| rdn| qbv| naw| uey| piq| obd| opw| zst| wds| gcr| til| lke| kfz| vbo| soh| rxw| rer| syw| mcd| yqq| yrr| cbo| gkt| ewy| wvc| hji|