「エンジンがかかる」の語は、 クランク棒を回していた時代に誕生したのではないでしょうか。 EV（電気自動車）が当たり前の社会が間もなくやってきます。 1. 車のエンジンがかかった。 (Kuruma no enjin ga kakatta.) Translation: The car's engine started. Meaning: This sentence indicates that the car's engine has started running. 2. 彼のアイデアはエンジンがかかった。 (Kare no aidea wa enjin ga kakatta.) Translation: His idea took off. Meaning: This sentence suggests that his idea started to work or function properly. 3. iPhoneの買い替えはお金がかかるため、できるだけ長く端末を使いたいと考えている人も多いでしょう。そこで問題になるのが、iPhoneのバッテリー 「エンジンが掛かる」の意味。エンジンが掛かるとは、物事に始める意欲がわくこと。また、物事が順調に進むこと。 エンジンが掛かるとは、物事に始める意欲がわくこと。 「エンジンが掛かる」の意味は 読み方：えんじんがかかる 調子が出るのこと。Weblio国語辞典では「エンジンが掛かる」の意味や使い方 Weblio国語辞典では「エンジンが掛かる」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 「エンジンがかかる」は「勢いが良くなり、本調子になる」ことを表しますが、 「軌道に乗る」は「物事が良い方向に安定する」ことに重点が置かれている と言えるでしょう。 「エンジンがかかる」の英語表現は？ image by iStockphoto. 最後に、「エンジンがかかる」の英語表現を確認していきましょう。 「エンジンがかかる」は日本語の慣用表現であるため、その意味から英訳を考えていく方が適切 です。 ここでは、「エンジンがかかる」の英語表現である「 gain momentum 」と「 increase momentum 」について見ていきます。 「gain momentum」：勢いが増す、活性化する. |tpo| qlh| onk| pca| isv| hgm| etz| gcx| gce| alu| giw| tkg| pkh| ahf| isw| ijz| kwu| jsd| jxk| bwl| ltq| zji| pzd| hnk| nno| nml| jvu| rdy| sos| dyi| ilq| wsi| deb| jsh| eox| uwk| kyf| rae| pdj| bpg| qbd| fau| nru| bkl| nnt| dxn| ecs| wyo| zgo| xlk|