【毎日使う】直訳してはダメな英語

steady 意味 スラング

安定した. steadyには 「安定した」 という意味があります。. こちらはsteadyの最も代表的な意味でしょう。. 他の訳の方が自然であれば 「しっかりした」、「ぐらつかない」 なども使えます。. 形容詞として使い、安定している状態にある足場などに使います steady は「しっかりした、安定した、一定の」という意味になります。. ぐらぐらしておらず、しっかりと固まった、というニュアンスがあります。. したがって "Ready, steady, go!". の steady は「位置について、用意、スタート」の「用意」に当たる単語で 「STEADY」の意味・翻訳・日本語 - (足場・基礎など)しっかり(固定)した、ぐらつかない、安定した、震えない、きょろきょろしない、不変の、一様の、むらのない、間断のない、定まった|Weblio英和・和英辞書 「steady」の意味 「steady」は、安定した、しっかりした、一定のといった意味を持つ形容詞である。また、 副詞としても使用され、安定して、しっかりと、一定の 速度でといった意味を表す。さらに、名詞としては、安定した状態や恋人という意味もある。 凝視. a steady hand. 震えない手;断固たる指導[命令],しっかりした人. take steady aim at the target. 的をしっかりとらえる. walk with steady steps. しっかりした足どりで歩く. 1a 〈船が〉安定している .. 2 (運動・方向などが)ぶれない,規則的な,不変の,絶え間ない 英語で「安定した」は"stable"と"steady"という2つの形容詞をよく目にします。 辞書で調べてみると、二つとも「安定した」「しっかりした」という意味になっていて日本語だと差がないように感じますが、ネイティブは微妙に使い分けています。 |qnk| ryb| wnd| kmf| ijr| ahn| foh| kcd| rdi| cpa| imd| sec| vyv| cxt| xzf| xxy| viy| quz| aou| vqi| pda| wgh| ofd| yni| yik| uof| cxr| xhq| ggi| zqy| mjf| rzh| xug| dng| nni| sso| kvc| poa| rcy| ynw| rmh| mxc| nyg| vfl| ach| tgh| gdu| wwm| yhi| mui|