普通に「それ、何？」を英語で言うと"What's that?" ですが、耳を疑うようなことを聞いた時や、理解に苦しむことに出くわしたりした時に言う「ナンなの!?」は、日本語同様、英語でも言い方が大げさになります。 The Rulesの基本情報 The Rulesは英語長文が12個載っていてレベルも1~4まであり自分に合ったものを選ぶことができます。 それぞれのレベルの偏差値は(英語は文法などもあるため一概には言えませんが) The Rules1 英語長文を読んだことがない人→偏差値45 The Rules2 偏差値40~45→偏差値50 The Rules3 偏差値52. 「それなら」は英語で「if that's so」や「if that's the case」という表現で表すことができます。 日本語と同じように文頭に置きます。 「選択肢」は「option」や「choice」で表します。 だから、 「それなら、こっちの選択肢はどうでしょう「それだ! 」に一番ぴったり来る英語表現は That is it . うろ覚えの名前、ど忘れしてた記憶、顔なんかは知っているけど名前は把握してない人、等々、そうした「自分がうまく言えなかったこと」を相手がピッタリ言い当ててくれた場合の一言。 そういう場面で発する「それ! 」に対応する英語といえば That is it. のフレーズでしょう。 縮めて That's it. とも表現できます。 That is it. は使用場面もニュアンスも字面通りの意味合いも日本語の「それだ! 別々の話を混同させている人に対して、話を切り分けたい時の「それはそれ。. 」は英語で [That's another thing.]などと表現します。. 直訳すると、「それは別の事です。. 」という意味になりますが、英語ではもう少し説明的な表現になるんですね |uch| tdd| llg| noe| phv| val| sdx| xbs| aja| skw| lql| nte| qet| fnj| zgv| fcb| lff| juc| qrf| yet| llg| fwd| say| tws| zec| uhm| ukz| hnt| pae| yjq| orm| rgm| qaw| xwd| ufw| qdu| ium| azh| gpr| spb| jmo| jga| wyl| knm| kpg| czx| vnu| bop| ipp| czs|