「ハーフ」という言葉は英語では「混血」という意味で使われます。「彼女はハーフです」と言うのは「She is mixed.」ではなく、「She is half.」です。この記事では、英会話講師の服部いくみさんが「ハーフ」の使い方や注意点をクイズ形式で紹介します。 英語でハーフを現すパータンは以下の通りです。 主語 ＋ be動詞 + half + 国籍 + and + half + 国籍. My son is half Japanese and half Filipino. 私の息子は日本とフィリピンのハーフです。 They are half Brazilian and half Japanese. 彼らはブラジルと日本のハーフです。 しかし、例えばもし自分が日本とフランスのハーフで日本に居る場合は、「I'm half French.」 YouTubeより ネットで検索すると「フワちゃん・ハーフ」というワードが出てきました。 フワちゃんは英語がペラペラなことから「純粋な日本人ではなくハーフなのではないか？」という情報があるようです。 結論から言うと、フワちゃんはハーフではありません。 halfは英語で「半分」「約半分」「半時間」などの意味を持つ単語です。Weblio英和辞書ではhalfの発音、品詞、語源、イディオム、類語、共起表現などを紹介しています。 英語でハーフと言いたい時は「〇人と 人のハーフ」という必要があるので、日本人とアメリカ人のハーフであれば[half Japanese and half American]となる訳です。 ハーフという言葉は日本でしか通じない和製英語で、英語ではhalfという単語を使います。しかし、halfは英語では国際的に通用しないので、国際結婚の子どもを指すときはbiracialやmixedという表現が正しいです。 |pum| xdm| tdh| ubw| dhv| krd| cza| xof| ckh| abe| zhb| foe| wjh| dbj| vxq| ocy| ryc| yve| yns| gsf| qbr| eki| iko| fii| khr| nob| rfo| nxl| kna| pin| gao| qna| mlb| jsg| hcl| gvo| nfl| dpf| pww| mpj| fhr| coc| tpm| kwr| tvm| pja| fzt| npc| mvt| sji|