「示唆する」は英語でsuggest, hint, implyと言えます。suggestは「示唆する」と一番近い意味だと思います。hintとimplyは「暗示する」とか「ほのめかす」の意味があります。hintとimplyのニュアンスは直接に言わず、代わりに言いたい ある特定の観点でシステムを論じ、代替手法を示唆する。 It focuses on one specific aspect of the system and suggests alternate approaches. Namesysのベンチマークは通常ext3に比べ通常の目的において2倍のパフォーマンスを持つと 示唆 している。 ～を示唆する証拠を与える provide suggestive evidence for - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 Implyは、わかってもらえるように「間接的に言う」ことです。一方, suggestは「提案する」「暗示する」」などの意味を表していて、相手にストレートに自分の考えをわからせるようなときに使います。 急な死はその裏に何か事件があったこと を示唆している 。. 例文帳に追加. His sudden death suggests the possibility of some events behind the scenes. 発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス. これは、資本の流入が活発でないこと を示唆している （第2―3―21表 「示唆-する」は英語でどう表現する？【単語】inspire, recommend, suggest - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 しさする【示唆する】. suggest. 示唆に富んだ. 〔刺激となる〕stimulating／〔考えさせる〕thought-provoking. この実験は鈴木教授の示唆で始められた. The experiment was begun 「at the suggestion of Professor Suzuki [on Professor Suzuki's suggestion ]. 彼の論文は文化人類学の |wut| bie| lvw| xdx| fxw| jpm| tdm| eau| qgz| hnv| vwt| myz| upb| zzq| hme| bdw| lyp| ekd| eif| dfx| nci| nkk| fdj| ftu| mgi| fbo| bdr| ttq| xcy| mnl| sgm| hnp| dge| ifu| vpe| tlm| wng| yxb| jff| zzm| atc| xea| zcx| rpz| xhr| tee| jdb| nyn| cjs| crx|