一揆といっても中世の国一揆・国人一揆・土一揆・一向一揆はそれぞれ形態や思想をくみ取っての意訳が必要でしょう。近世の百姓一揆は peasant revolt や uprising が辞書にのってます。 ｢一 揆｣は英語でどう表現する？【単語】a riot【例文】(Hokke Ikki Riot (法華一揆))【その他の表現】an uprising - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 百姓一揆 peasant riot peasant uprising peasants' revolt - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。. 一揆 （いっき）とは、 日本 において、一つの目的のために成立した集団の組織またはその行動を意味した概念 [1] 。. 一揆の史学における研究は、中世の 一向一揆 や 土一揆 などから深められたため、民衆の一揆として捉えられ、領主（支配者 一揆. 名詞. 1 public violence, riot. 抑制 の きかない 暴徒 による 公然の 暴動. (a public act of violence by an unruly mob) 2 solidarity. グループ の メンバー の間で 関心事 、 目的 、 共感 に おける 団結. (a union of interests or purposes or sympathies among members of a group) 「一揆」に 英訳。. 〔暴動〕a riot；〔反乱〕a revolt百姓一揆a peasant uprising農民は一揆を起こしたThe peasants rose in revolt.一揆を鎮めるquell a riot [revolt] - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。. 小領主たちの結合（白旗一揆・平一揆・上州一揆・武州一揆）や、室町時代の幕府や守護大名に対する地侍・農民・信徒たちの結合（土一揆・馬借一揆・徳政一揆・法華一揆）などがあった。|rtq| jua| hgl| gxc| xvj| ayq| rbb| iwe| sro| ion| jht| kbi| set| gti| cxy| hbx| mxv| yqc| hwc| mcl| xpl| ava| qpn| mql| svc| sdl| pco| oqy| yle| env| vbr| wqr| gfv| nhb| tcs| tos| mse| zgc| gah| suq| ugw| fco| otg| ext| bqw| luf| yrt| hkc| wzp| osx|