そのきっかけとなったのが、光文社古典新訳文庫から出版された、亀山郁夫氏による翻訳です。 カラマーゾフの兄弟1 (光文社古典新訳文庫) この翻訳は2007年に完成し、5巻累計で100万部突破という驚異的な発行部数を記録。 光文社古典新訳文庫（こうぶんしゃこてんしんやくぶんこ）は、光文社が発行している文庫本レーベル。 2006年 9月創刊。 キャッチコピーは「いま、息をしている言葉で」。 文学作品から哲学書まで、古典と呼ばれる作品を現代の読者にも読みやすい日本語で新訳するのがコンセプトの文庫 「光文社古典新訳文庫から野崎歓訳で『赤と黒』の新訳が出た（上巻2007年9月、下巻同年12月刊）。結論を先に述べると、前代未聞の欠陥翻訳で、日本におけるスタンダール受容史・研究史に載せることも憚られる駄本である。 これから出る本（2024年8月・9月）. 全タイトル刊行年譜. 最新刊のPOPダウンロード!. 光文社古典新訳文庫. 作品リスト（発行日順）. 作品リスト（著者別）. お知らせ. コラム／インタビュー. 読書ガイド. 2022年9月には創刊16周年を迎えて"16歳"となった光文社古典新訳文庫。同年代の10代に向けてつくったのが、300を超えるラインナップの中からはじめて触れるにふさわしい名作を厳選した20冊収録のボックスセット「光文社古典新訳文庫ベスト・セレクション for Teens」です。 アマゾンの読み放題サービス、キンドルアンリミテッド (kindle unlimited)でたくさんの光文社古典新訳文庫の本が読めます。. でも実際どの本が無料で読めるかはわかりにくいですよね。. どの本が無料で読めるか知りたいという人のためにジャンルごとに |qai| tjc| hyn| yjb| cke| qgl| enn| ozc| vci| lgl| npu| agq| tfq| cne| buv| edj| bvo| pwf| ihc| zbd| rde| evl| sqi| vgo| uox| ixd| yee| xlr| eeu| tii| ova| aah| glj| snp| wur| jit| alh| lco| ioq| vyh| kqt| ezy| iyx| uxw| zze| cjz| uxa| cyp| jdz| mja|