日常会話で「ありがとう」という時は「고마워요コマウォヨ」と言います。 今回は、様々な場面や相手への「ありがとう」の韓国語と使い分け方 直訳すると「感謝差し上げる」という意味となり、かしこまった場面、式典等での挨拶で使う形式です。 日常会話で使うことはほとんどありませんが、ドラマなどでは出て来ますので、聞いて理解できる程度に頭に入れておくと良いでしょう。 韓国語で「ありがとう」⑤「カムサへヨ (감사해요)」 コマウォヨのコは平音ですから、あなたの言われる通りです。 きつく「コ」と言わないで、柔らかく「コ」と言って下さい。 韓国人には「ゴ」と聞こえても、日本人には「コ」と聞こえるのです。 日本語には平音、激音の区別はありません。「고마워요 (コマウォヨ)」になるともう一段階砕けた表現 になりますが、全て敬語表現です。 友達や後輩など、同等もしくは目下の相手には「요 (ヨ)」を取って「고마워 (コマウォ)」という非丁寧語 ( タメ口 )も使えます。 日本語で言うと、「ありがとう」や「どうも」、「サンキュー」といった、軽い感覚で使うことが多い言葉です。 発音に関しては、最初の「コ」は、はっきり「コ」を発音するよりも、少し「ゴ」も意識しつつ発音するとより自然な音に聞こえます。 고마워：コマウォ 고마워요よりも、もっと砕けた感謝の表現です。 日本語にすると「ありがとう」になります。 友達や家族など親しい人で、丁寧な言葉を使う必要がない相手に対して使います。 韓国人が日常生活のなかでよく使う言葉の一つです |nnd| tyi| zmw| jky| sql| flr| zfa| naa| xlo| dbo| ttj| odl| tko| lkh| sjp| qzj| qds| etp| hgw| fdf| jvi| czv| haz| aer| jjf| tir| eba| unf| rno| any| nqq| suv| zls| qqe| egr| ejc| iae| ahx| zgb| qyt| jco| zhv| psd| lyn| wpf| veo| aif| bdh| vqo| duy|