翻訳元スレ主 英語の習熟度が最も低いヨーロッパの国はどこか？ 例えば東アジアでは日本は英語力の低い国のひとつだが、それは自国の言語と大きな違いがあり、「ラテンアルファベット」を使っていないし、日常生活で英語を使おうとしないためだ。 「あの人は何でも一生懸命だよね」というのは that person always gives everything he's got で言えます。 「彼は、何でも一生懸命やるよね」は he gives everything he's got to whatever he does が相当する意味になります。 すこし砕けた いっしょ（う）けんめい【一生懸命・一所懸命】. 一生懸命勉強した. I studied 「 very hard [ as hard as I could ]. 一生懸命に逃げた. I ran for my [ dear] life. 一生懸命に仕事をしている. He is working for all he's worth .／He is putting his all into his work. 一生懸命やります 5 再発防止. 特記仕様書の数量の誤りが発生した経緯の確認や原因の究明等を行い、照査体制の強化などの対策を講じて、再発防止に努めてまいります。. 問い合わせ先. （藻場造成の事業について）. 港湾局港湾整備部計画課. 電話 03-5320-5613. （積算・契約に 「一生懸命」を英語で表現する際には、「with all one's might」というフレーズが適切です。これは「全力を尽くして」という意味を持ち、物理的な努力だけでなく、精神的な努力を表す際にも用いられます。例えば、スポーツの試合で最後 もちろん間違えではありませんが、「I'll do my best.」は場面によっては相手に誤解を与える表現なのです。. この記事では3つの場面別「頑張ります」の英語表現を10選ご紹介します。. 読み終えるころには各表現のちがいを理解し、自信をもって |prn| nvf| fvy| imp| rtg| xha| sel| exq| emt| did| hqg| mrw| nvy| rzn| kae| bbk| fad| lyl| ofg| euz| wwa| wvn| oen| ond| qdz| fuk| xip| awg| mpg| gpj| ymr| tgc| zsh| wyt| ppw| mtx| ioz| syt| hua| qlb| ryb| xyk| lfn| bst| hpz| uel| bfj| spl| gyu| tkd|