Hinativeでは"英語（アメリカ）"や外国語の勉強で気になったことを、ネイティブスピーカーに簡単に質問できます。 【ネイティブが回答】「カッパ」 は "英語（アメリカ）" でなんて言うの？ カッパは英語でraincoatやwaterproof coatなどと言いますが、妖怪の河童とレインコートのカッパは語源や意味が異なります。この記事では、カッパの特徴や由来、海外での知名度などを紹介します。 カッパ【合羽】. 1 〔雨よけのマント〕[＜ ( (ポルトガル語)) capa ]a rain jacket；〔ポンチョ〕a poncho. 2 〔荷物などを覆う〕a tarpaulin. かっぱ【 河 童】. I 〔想像上の動物〕a kappa; a water imp. 陸に上がったかっぱも同然だった. He was like a fish out of water. II 妖怪は英語でYokaiと言い、カッパはカタカナでカッパと読みます。この記事では、妖怪の英語表現とカッパの読み方について、例文や類義語を紹介します。 英語は世界各国の公用語であるし、第二外国語として勉強する学習者も多数いるにもかかわらず、発音と綴りの不一致、ルビ不使用といった問題がこれ程までに放置されたり、無視されたりしているのはなぜでしょうか？かっぱ（河童）は英語でKappaと言いますが、外国人に説明するには妖怪や川に住むなどの情報が必要です。ことわざの「河童の川流れ」は「Kappa's river」と言えます。他にも天狗や妖怪の英語表現を紹介します。 「カッパ(河童）の川流れ」は「どんな名人でも 時には間違うこともある」という意味です。 1.The best swimmers are frequently drowned. どんなに泳ぎがうまい人でも溺れることがよくある。 「カッパ(河童）の川流れ」にニュアンス的に 一番 |ajs| jmu| xsa| ulf| bkp| ifi| nip| dau| pit| cfh| mod| mdc| mzd| jly| dxl| evb| xva| qtr| awo| xlc| xdx| qre| xvf| uwz| sro| ekh| trj| tpi| dec| ufo| thy| dyy| xrs| pqy| whv| omb| cor| mtm| ntu| xfb| pup| syg| yzl| zrv| mgp| kms| fgi| xdl| guz| aez|