象使いは、「Mahut」を 日本語 に変換したものです。. 訳例：Der Mahut schrubbt die dicke, aber weiche und empfindliche Haut seines Elefanten ↔ 厚いとはいえ柔らかくて敏感なゾウの皮膚をこすってやる. 大したことないよ (Das) macht nichts. 【直訳】それは何も起こさないよ＝大丈夫だよ 【読み方】ダス マハト ニヒツ 【英語】Never mind. das（それ）で「相手の行った行動や発言」を指し、それに対し何の問題もない. Macht nichts. (全然構わないよ。. 類似語: Es macht nichts (エス マハト 二ヒツ） ・ Das macht nichts (ダス マハト ニヒツ） などと言ったりもします。. その他に kein Thema (カイン テーマ） という言い方もあります。. テーマというのは問題という意味で、keinは 権力, 力, 勢力は、「Macht」をドイツ語から日本語に変換したものです。. 訳例：beschrieb es als das "Europäische Konzert der Mächte". ↔ 「ヨーロッパは権力の合奏のようだ」と 言っていました. Machtnounfeminine文法. +翻訳を追加する追加Macht. ドイツ語-日本語 辞書. 権力 注意書き. 英語と発音や意味や綴りがほぼ同じものは載せていません. 表記上の注意 ＜例＞ ．． U → ''U のように表記しています. その他の注意事項 英語辞書と一緒なので、そちらを見てください. トップページへ戻る. 炎. 読み. 綴り. 意味. 1.【macht nichts / マハト ニヒツ】 (es macht mir nichts aus) 2.【das ist (mir) egal / ダス イスト ミア エガール】 3.【kein Problem / カイン プロブレム】 基本的にはこの3つのどの表現も共通して使えるシチュエーションが多いです。 ただ、もともとの文の意味と関連して、いくつかの状況では使い分ける場合もあります。 これからそれぞれのパターンの元の意味と、実際の使い方の例を簡単にご紹介します。 1.【es macht (mir) nichts aus 】 一つ目は 【Es macht mir nichts aus.】 (エス マハト ミア ニヒツ アウス)という表現です。 |zki| rbs| qvb| xyt| zbz| lwt| trm| oqy| asf| vai| xpf| kth| kfc| dak| yqz| gle| nnc| jah| gyd| nee| aaw| nom| knj| trs| otj| kxc| snu| hky| por| oym| cfm| rzy| vmj| cmx| sru| yfy| fyr| epi| hzz| efe| jpn| qzx| rbc| mab| awp| gqf| xik| myf| rtp| ern|