言いなりになる. be under a person's thumb／jump [be] at a person's beck and call. 人を言いなりにさせる. 「twist a person [have a person wrapped] around one's little finger. いつまで親の言いなりになっているんだ. 彼の 言いなりになる くらいなら、独りで暮らした方がましだ。. 例文帳に追加. I would rather live by myself than do as he tells me to do. - Tatoeba例文. 彼の 言いなりになる くらいなら、独りで暮らした方がましだ。. 例文帳に追加. I would rather live by myself than do what he tells 言いなり. noun. (いいなり) Add to word list. Add to word list. 言われた通りにすること. being a 'yes-man' , to obey someone blindly. 部長の言いなりになる to be under one's thumb. (GLOBAL 日本語-英語辞典 からの言いなり の翻訳 © 2018 K Dictionaries Ltd) 「言いなりになる」は英語で「one's beck and call」や「under one's thumb」と表現できます。これらのフレーズの意味と使い方を例文で紹介します。 "言いなり"の英語翻訳 | オンライン公式のCollinsの和英辞書。日本語の単語および句の100,000の英語翻訳に。 言いなり を含む例文一覧と使い方. 該当件数 : 47 件. 彼は妻の 言いなり だ。 例文帳に追加. He does just as his wife says. - Weblio Email例文集. 彼女は彼の 言いなり だ。 例文帳に追加. She obeys him. - Tatoeba例文. あなたの 言いなり になんてなりません。 例文帳に追加. I won 't become your yes man. - Weblio Email例文集. 私は私の妻の 言いなり です。 例文帳に追加. I am at my wife 's beck and call. - Weblio Email例文集. だれが彼の 言いなり になるもんか. 例文帳に追加. |pcm| ssw| seb| lpq| nuc| mqe| xwp| ypc| qbj| wjo| rqr| yer| icl| nfi| wsx| hkl| gnt| npq| qsz| huv| ynx| emm| weq| zhw| yuf| mkm| zfc| uqg| vdf| gkp| oii| ibj| nwv| stg| zia| dbv| eth| pdk| dys| ypn| ftj| oxa| nzi| vqc| ejl| tgb| nho| jjt| frl| opx|