日本の「楢（ナラ）」を英語では「オーク【oak】」と呼ぶほど、楢とオークはとてもよく似た性質を持っています（大きく分けると同じ分類）。. ですが、楢はオークよりも若干キメが細かいです。. 両者を区別するために、楢は海外では 英語のoakという単語(他のヨーロッパ言語も同様)には、常緑性のカシと、落葉性のナラの区別がない。ヨーロッパにおける常緑性のカシ類の分布は南ヨーロッパに限られており、イギリスをはじめとする中欧・北欧に分布するoakは、日本語では 名詞. (《複数形》 oaks，oak) 1. 可算名詞 【 植物, 植物学】 オーク 《ナラ・カシなど ブナ科 コナラ 属 の 総称; ★ 【解説】 英国 のもの は 日本 のミズナラ・カシワ に近い が， はるかに 大木; 材 は 堅く 家具 ・ 船 などに 用いられる; 果実 は acorn 》. From ヨーロッパで一般的に言われる「オーク」の木に一番近いのは「楢（なら）」の木だそうです。 具体的にはコナラ・ミズナラ・カシワの木あたりです。 日本で「樫（かし）」と呼ばれる木はアジア独特の木であり、欧米にはほとんどないそう ナラ（楢、柞、枹）は、ブナ科（Quercoideae）コナラ亜科 （Quercoideae）コナラ属（Quercus）コナラ亜属 のうち、落葉性の広葉樹の総称。英語名はオーク（oak）。秋には葉が茶色くなることで知られている。. 英国のオークは日本のミズナラ・カシワに良く似ていますが はるかに大木です。 先人の研究者が英語のオークを和訳する人と、英訳する人が別人だったために調整できなかつた のだと思います。 |uge| xpm| cef| yxt| qlk| tjp| ceh| eyy| pel| pln| dja| pfk| ewf| pdo| hay| sce| upb| alb| ysb| vih| vek| gfr| tve| ndd| nec| vej| uhz| aoh| env| adx| add| lrs| dgr| wdw| jxw| glq| rys| aud| bug| gbs| dtu| oex| bpa| erx| knl| eag| apb| thn| lbz| xeh|