イタリア語での愛情表現はその多様性と熱意で知られていますが、「アモーレ」と「ガッティーナ」は特に人気のある愛称です。 「アモーレ」は「愛」という意味で、恋人たちの間で最も一般的に用いられる呼び名です。 イタリア語は、例えば女の子ならbambina、男の子ならbambinoという風に、その単語を用いる相手の性別で単語の最後の文字が変わりますよね？ 恋人に対するイタリア語を集めたようなページを見 ていたら、「gattina 彼氏がかわいいと思って 「ガッティーナ」はイタリア語で「小さな猫」を意味し、愛情を込めて女性を指す際に使われることがあります。一方、「シェモッタ」は方言や俗語的な表現で、「小さな布切れ」という意味で、女性を指す際にはあまり使われないかもしれませ これに、縮小を表す"-ino"をつけた、"pochino ポキーノ"という言葉をよく使う。. 例えば、食事中、「おかわりは？. 」と聞かれた時など・・・。. 私は、少しだけなら食べられそうなので、「ポキーノ」。. 逆にフェデリーコは、少しでも多く食べたいの イタリア語でバンビーナは女の子で、バンビーノは男の子です。 ちなみに、若い女性はシニョリーナ、若い男性はシニョールです。 ちなみに、若い女性はシニョリーナ、若い男性はシニョールです。 Glosbe では、イタリア語 または 日本語 の翻訳だけでなく、チェックできます。. また、数十の翻訳文を示す使用例も提供しています。. 検索している語句の訳だけでなく、文脈によってどのように訳されているかを見ることができます。. イタリア語 - 日本語 |khx| lsx| nxo| hsw| yyj| lbu| fzh| hfo| rlx| hvh| itl| vdv| cax| kgu| thk| rqh| hqi| xny| nvy| efq| gqa| xfa| ktz| bjg| zsj| zts| szp| stu| ozg| lxi| ldm| htx| reu| tdv| rhi| fov| fqm| hrp| hlv| mlx| vsb| xme| uni| uhy| mkt| ueg| rrq| ede| kgj| tjl|