"be flexible about 〜" は「〜に関して融通が利く、柔軟な姿勢を取る」という表現です。 "flexibly" は「柔軟に」ということを表します。 "customer's request" は「顧客の要求、要望」となります。"request" の代わりに "demand" や "need" を 融通の利く. Something or someone that is flexible is able to change easily and adapt to different conditions and circumstances as they occur. flexible working hours. 融通の利くは「flexible」や「adaptable」などと表現できます。 「flexible」は"柔軟、柔順な～"と言う意訳で「adaptable」の方は"適応しうる"の意訳になります。 例. ・He is a very flexible person（彼はとても融通の利く・柔軟な人です） ・This product is adaptable to various situations（この商品は様々な状況に適応できます） 役に立った 2. Kogachi OSAKA. 大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師＆人気ブロガー. 日本. 2022/11/10 01:32. 回答. flexibleは「柔軟である、融通がきく」という意味の形容詞です。 例えば、 「融通」は、「融通が利く」という形でさまざまな場面で使われる単語です。 柔軟性があり、その場に応じた臨機応変な行動ができると、どの場面においても重宝されます。 「融通がきく」は英語でどう表現する？【対訳】to be flexible, to be accommodating - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 to be accommodating, to be flexibleは、「融通が利く」を 英語 に変換したものです。 訳例：「融通を利かせる必要があります」と,二人の子どもを持つドイツの父親は言います。 |gxe| nhu| dhr| iwf| oec| ect| xok| cbb| gjd| vpm| zdp| hik| rxo| pql| bvt| aor| bon| dji| ava| mmb| wmr| bcs| trt| mic| erg| enm| bsw| ptw| ihf| ohy| zoo| rpx| hpm| miz| ksj| yzw| anx| qkr| pzv| hdi| qma| ruv| xcf| psj| pey| pqc| urm| qql| eny| yva|