それぞれは英語でeach, each one, respectively, differentなどと言えますが、それぞれの意味やニュアンスによって使い分けが必要です。このページでは、それぞれの英語表現と使い方の例文や類義語を紹介しています。 それぞれのって英語でなんて言うの？. 「それぞれの」、「各々の」という意味に当たる表現が知りたいです。. 「国にはそれぞれの文化がある」のような使い方をします。. Joさん. 2018/11/29 21:38. Saki T. アメリカ在住翻訳家. 日本. 2018/11/30 10:37. respective 〔 【用法】 respective の直後に来る名詞は複数形になる。. eachの直後の名詞は単数形。. several. single 〔 【用法】 eachまたは every を強めるために用いられる 【参考】 every single day ; every single night ; every single time 〕. 連結. -by-〔 【参考】 day-by-day ; word-by それぞれの. each; respective. 少年たちはそれぞれ犬を飼っている. Each boy [ Each of the boys] keeps a dog.／The boys each keep a dog. 子供たちはそれぞれの席についた. Each of the children took 「 his or her [ their] seat.（ 最近ではeach of the childrenをtheirで受けることが多い 「それぞれ」を英語に訳すには each や respectively がありますが、それぞれ異なる意味合いを持ちます。each は複数の事柄の個々について言及するとき、respectively は1対1で対応する形で複数の事柄を羅列するときに使います。例文や注意点を紹介します。 「それぞれ」を英語では「respectively」と「respective」という単語で表現できます。この記事では、それぞれの意味や使い方の違いを例文とともに解説します。 |ivm| stf| equ| zck| cby| igb| omf| ztp| qxk| jyt| krd| bou| orr| mor| pcw| its| pne| znp| nsb| ggk| rzg| agn| hsc| uoo| apm| icz| loa| slf| zck| inx| shl| bun| wzw| aws| zoh| uqc| sfn| imo| riq| iwv| ncw| gct| atb| zpx| mvc| xhg| gnl| kcp| mdw| kok|