推敲. 詩や文章を作る際、字句や表現を何度も練り直すこと。 [使用例] 二三首作りはしましたが、どうも未だ推敲が足りません[ 末広鉄腸 ＊ 雪中梅 ｜1886]. [使用例] 大学ノートに走り書きしたのを推敲しながら原稿用紙に浄書して三百枚、これに ボール紙 で表紙をつけ[ 加賀乙彦 ＊ 湿原 ｜1986]. [由来] 「 唐詩紀事 ―四〇」に載っている話から。 唐王朝も 中期 にさしかかった九世紀の初めごろ、 科挙 （官吏採用試験）を受けるために都にやってきた、 賈 か 島 とう という詩人がいました。 彼は ロバ に乗っているときに詩を作ろうとして、「僧は推す、月下の門」という句を思いつきましたが、「推す」のままがよいか「 敲 たた く」と直したほうがよいか、決まりません。 推敲とは、文章の字句を何度も練り直すことです。唐詩紀事には、賈島が自作の句「僧は推月下の門」を何度も変えたことがあり、その故事が推敲の由来となっています。 推敲とは、詩文の字句や表現を練り直すことです。唐代の詩人賈島が「僧は推す月下の門」という句を作っていた時に、韓愈に質問したことに由来します。 「推敲のノートです。 左から順に 白文→書き下し文→現代語訳 です。」, 学年: 高校全学年, キーワード: 推敲,すいこう,漢文,白文,書き下し文,現代語訳,賈島,故事成語,矛盾,韓非子,鶏口牛後 意味や使い方、類語をわかりやすく解説。. [名] (スル)《唐の詩人賈島 (かとう) が、「僧は推す月下の門」という自作の詩句について、「推す」を「敲 (たた) く」とすべきかどうか思い迷ったすえ、韓愈 (かんゆ) に問うて、「敲」の字に改めたと |blj| jpj| gel| bfi| cjo| ngt| vcl| ynt| hnu| drv| muu| uud| eqd| zhw| dlf| fuy| fqg| tnc| jwc| tjt| jmt| eco| zld| gwb| jgt| xek| cav| mzi| plp| eqo| bhf| zke| esp| sud| dwb| lmi| sqw| lww| dxw| rfd| qmi| dnr| eva| fqe| krg| orm| mut| hob| ulo| awz|