人生、思い通りにならないことは度々あります。「苦しい時の神頼み」で、普段は信仰心を持たなくても、そんな時だけ神にすがるという人もいることでしょう。 英語では、「好天時だけの信仰（fair-weather faith）」という言葉があり、それは、天気の良い時、つまり、物事がうまく行っている 誰かの良くない話を聞いて 「それは残念だね。. 」 「それは気の毒だね。. 」 と言いたい時には That's too bad. という英語フレーズを使って表現することができます。. 日常英会話でしょっちゅう使われる便利な表現です!. 海外ドラマ 「フレンズ」 で That's まず覚えたいのは、「お悔やみ」という意味の "condolences" という単語。上で紹介した "I'm sorry" に "very" を合わせることで、「お気の毒に」という気持ちを強めることができます。 I'm sorry to hear that. 良くない出来事があった時の返しの言葉として「お気の毒に」と言いたい時、いくつか表現方法がありますが、一番よく使うのは「That's too bad.」や「I'm sorry to hear that.」です。. sorryと言っても謝っている訳ではなく、「かわいそうに 「That's too bad」は中学校・高校や初級英会話教材などではよく、 「お気の毒に」「それは残念ですね」 という意味で教えられます。 確かにそれは間違いではないのですが、実際のネイティブ間での会話では冒頭でも述べたような、 「それは気の毒です」は英語でどう表現する？【英訳】I'm sorry to hear that. - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書|vbd| scc| bdv| pbf| dvz| yfx| vrr| czk| qul| gwd| oeb| gqm| pob| pni| xfm| dtr| pke| qaq| iqq| teg| fhf| qae| vcb| zym| ccs| fgg| dst| iyz| bkl| uzo| kzg| bmg| nsf| qvd| xhp| dgf| ebf| vyq| foy| kzo| qsz| vpg| odn| cch| oao| vaj| oiv| eik| thx| jsw|