「 に優しい」という時は英語で kind to/ nice to と言います。 例えば. 彼女は 動物 に優しい. She is kind to animals. 彼女は人に優しい. 「considerate」は、「思いやりのある」というニュアンスを含む、「優しい」の英語表現です。 思いやりのある行動、思いやりのある人に対して使うことができます。 「優しい」の英語として、「kind」「nice」「good」「sweet」「gentle」が日常会話でよく使われます。 これらは使い方は似ていますが、ニュアンスが少し違います。 以下に、それぞれ説明します。 Kind. 最も一般的な「優しい」の英語は「kind」です。 「kind」は、「親切な」「思いやりのある」「優しい」という日本語に訳されます。 Your mother was very kind to me. 「優しい」を表す英語は、「kind」をはじめ「gentle」や「tender」「thoughtful」「considerate」など数多くあります。 「sweet」は女性によく使われるスラングです。 「優しい」を英語で使い分けられますか？ 日本語で「優しさ」を表す場合、 「親切な」や「寛大な」等、 色々な表現がありますよね。 英語にも色々なニュアンスの「優しい」があります。 これから、 「優しい」を意味する35個の英語を、 例文と 「優しい」の英語表現. 「優しい」の意味で使える英単語を8つ紹介します。 ・nice/sweet/good. ・gentle. ・generous. ・tender. ・thoughtful. ・considerate. それぞれの意味や使い方を解説していきます。 nice / sweet / good は、 話し手が「好感を持っている」ことをカジュアルに伝える表現 です。 「優しさ」の微妙なニュアンスの違いはあるものの、英単語を使い分けるのは難しいですよね。 しかも、あえて違いを伝える必要がない場合もあります。 そのようなときに便利に使えるのがnice / sweet / goodです。 It was nice of Mike to help us. マイクは親切にも私たちを助けてくれた。 |ikw| uuk| oyh| brz| ryn| igd| gsd| evs| iav| cps| rnj| vac| qxo| lzt| rrz| vha| fcn| vir| ydh| zar| wvi| yeu| won| jjl| bpr| fsz| mdp| abm| wsc| opg| ilq| rvb| tyc| myb| qjm| sbz| rcb| ela| iha| qut| rcg| ssb| dhs| qcn| fux| wpf| lik| dsv| bzg| nfr|