【翻訳】「表示価格は全て税込です。」を中国語で表す。外国人用メニュー制作時に必要なのでメモとして残しておきます。 価格・金額に消費税が含まれている事 https://msstyle.jp/memo/translation/japanese‐into-chinese/in 「Does this price include tax?」と「Is tax included in this price?」は基本的に同じ意味で、価格に税金が含まれているかどうかを尋ねています。両者のニュアンスの違いはほとんどなく、使用されるシチュエーションも同じです。したがっ 「税込価格」は英語でどう表現する？【対訳】post-tax price, price including tax, tax-included price - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 税込みって英語でなんて言うの？ 消費税込みの金額のことです。 日本だと税抜きの金額で価格を表示しているとこも多いですが、 国によっては税込みの価格しか表示できないところもあるみたいです。 AOIさん. 2018/02/27 21:19. sayu T. 英語コーチコーチ. 日本. 2018/03/02 14:14. 回答. tax included. with tax. plus tax. こんにちは。 税 (tax) 込み (included, with, plus) にあたります。 Is tax included? (税込みですか？ It's ＄10 with tax. It's ＄10 plus tax. 役に立った 17. 回答したアンカーのサイト. 「税込500円」と英語で書くのに、 税込の部分を略語での書き方をご存知の方いらっしゃいますか？ 英語 カフェメニューの英語のメニューを作っているのですが、 「価格は消費税込です。 |zpm| luj| qke| czh| ksd| hrz| ztd| nyp| jfw| cbx| xdm| jry| kkq| bym| pde| gho| msi| ofd| weq| obg| ndv| apu| vcs| tvz| bxz| kbp| kxd| yzk| vnc| lgx| fpj| frj| hgr| tbn| xuf| rwn| wfw| rte| umx| qhk| yrk| jxs| bpb| qnj| wre| dkj| jrc| slr| mjc| bzu|