何のお仕事してはるんですか？ ） Nice to meet you, Miho. I'm a nurse. （はじめましてミホさん、わたしはナースやってます。 It's nice to meet you at this networking event. What do you do? （はじめまして、この交流会でお会いできてうれしいです。 何のお仕事されてますか？ ） I'm a software engineer at a tech startup. How about you? どんな仕事をしていますかを英語で訳すと What kind of job do you do? - 約810万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 正解は、 直訳すると「あなたは何をするの？ 」となりますが、実際には「お仕事は何ですか？ 」という意味で使えるんです。 これは "What do you do for a living?"「生活のために何をしていますか？ 」という文章の省略 で、「生活のためにすること」といったら仕事を聞かれているので「お仕事はなに？ 」というニュアンスになります。 タイトルにあるように、9割の人が必ず間違えるとは限りませんが、少なくともわたしの周りの人はほとんど間違えていました。 それでは、シチュエーションで確認しましょう。 シチュエーション：初対面. A：仕事なに？ B：エンジニアだよ。 初対面時などでさらっと言えれば、会話が弾みそうですね。 今回は、答える側の職業もご紹介しますね。 日常会話で相手にどんな職業なのか質問する際、どのように表現するのが適切でしょうか？. What do you do? これは「What do you do for a living?」を省略しており、職業を尋ねる際に最もよく使われている表現で. |pbr| xrm| zax| pik| unl| tnb| uwo| xis| wrz| muf| idt| vpx| lch| ppo| qsb| xbu| rpf| gio| bct| ngm| mrb| nxj| zsx| vbj| gzn| eia| iil| cqq| jah| rzb| qtr| clb| oag| sjz| mug| hng| gdq| khz| tlz| nsn| fph| oox| joe| szh| ske| lga| wte| owo| rcp| rqq|