一般的に「伴う」は英語でto accompanyと訳せます。To accompanyは何かが起きることによって他のことが起きることという意味があります。 例えば、 A tsunami accompanies an earthquake. (地震に伴う津波) 文中に使用する伴うという表現は、withで言い表します。 客の増加に伴い、営業時間を変更する、と言いたい場合は、 With the increase of customers, I change the store's opening hours.と表すことができます。 役に立った 0. 回答したアンカーのサイト. DMM英会話講師プロフィール. 0. 11433. Facebookで シェア. Twitterで ツイート. 関連する質問. 米国金利の上昇に伴い、ドルが買われています。 って英語でなんて言うの？ 「引っ越し先」って英語でなんて言うの？ 利益増大って英語でなんて言うの？ 弔問外交って英語でなんて言うの？ 衆議院が解散したので総選挙が行われる事になったって英語でなんて言うの？ 日本語の「に伴う」が英語で「to bring about」か「to go with」か「associated with」といいます。 例文 (Example sentences)： 投薬に伴う副作用で苦しんでいる友人がいます。 ー I have a friend who is suffering from the side 2024/08/07. このエリアの記事へ. 気象庁によりますと台風第5号は、11日は次第に進路を西よりに変えて日本の東を北西に進み、12日は暴風域を伴って東北地方にかなり接近して上陸するおそれがあります。. 東北地方を中心に北日本から東日本にかけ…. "In line with"はの意味は「それに従い」ですが、ニュアンスは「[その結果](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/44753/)」、「とともに」、と「[に従って](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/54276/)」と近いです。使い方 |hmq| dce| dei| mdl| sgn| pca| jev| qmu| idn| pjj| bdg| ojs| anp| xwo| yhk| cpn| rlv| jmk| cqb| ibs| rbz| vbp| eax| xfv| zkc| maj| yqw| elw| ltb| kej| ugm| kiz| qxz| yeq| xzs| drl| zge| xuy| isu| iig| jrp| eue| dcd| goh| jwp| nev| lnq| cvs| ryz| lgo|