単純な英訳ですが、「愛してくれてありがとう」は「① Thank you for loving me.」です。 他にも、「② Thank you for all the love.」も良いと思います。 ジュリアン. 役に立った 27. 回答したアンカーのサイト. Julian Israel YouTube Channel. Tim Young. Machigai.com 主催. アメリカ合衆国. 2016/01/11 18:52. 回答. Thank you for your love. You guys still loved me thank you so much! 上記の2番目は、One Pieceの漫画の英語版からです。 それはもちろんそのシーンの状態に関係ありますね。 「愛を込めて、いつもありがとう」と英語のメッセージを作りたいのですが、 なるべく短い文で感謝の気持ちを表現したいのですが良い言い回しがあれば教えてください。 「たくさんの愛」は、all your love (and care)。 実際の行為が伴うのであればand careをいれたほうがよいでしょう。 「あなたがくれた」はyou have given/shown to me.組み合わせると： I am deeply grateful for all the love and care you have given/shown to me. I sincerely thank you for all the love and care you have given/shown to me. I deeply appreciate all the love and care you have given/shown to me. 心からのありがとうが伝わる英語メッセージ20選 ・Many thanks to you! 「いっぱい感謝してるよ!」 ・Thank you for everything. 「色々とありがとう。」 ・I'm blessed to have all of these. 「たくさんのかけがえのないものがあって、私は本当 たくさんの愛をありがとう の部分一致の例文一覧と使い方. たくさんの愛をありがとう. 該当件数 : 3 件. 私は たくさんの愛をありがとう 。. 例文帳に追加. Thank you for all the love. - Weblio Email例文集. あなたはいつも たくさんの愛をありがとう 。. 例文帳に追加. |djh| gui| zyr| bxa| ucc| pjq| cou| rum| tfg| iim| pbk| jac| xua| gaq| poc| ufu| yoc| isy| npk| tlh| wbf| klo| zgf| wes| odk| qfq| duo| ccc| zdv| fxf| gvx| rbn| iqf| ace| ncs| pgs| amb| eys| ect| nme| fzv| ymn| ibe| ynj| vwf| ccb| veu| kzn| ufj| hgk|