Take advantage ofは、〜を有効利用する、という意味です。 よってこれは「状況が変わる前に機会を有効利用する」 という意味です。意訳しました。 よってこれは「状況が変わる前に機会を有効利用する」 という意味です。 このことわざには3つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。. 【善は急げ】. 意味：何かをしようという気持ちになったら、その日が吉日と思ってすぐに始めるのがよい。. Strike while the iron is hot. Make hay while the sun shines. Never put 大人であれば本業に集中しないと本末転倒ですし、学生ならば得意科目または苦手科目に時間をさきたい、またはさくべきではありませんか？英語さえ早くおさえてしまえば信じられないほど時間が自由になります。どんな方もやることは山の Translation for '善は急げ' in the free Japanese-English dictionary and many other English translations. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar share 4着ロジリオン（永野）理想はもう1列前。直線で追い出した時にノメったのはもったいなかったが、狭いところを縫って頑張ってくれた。 5着 この記事では「善は急げ」の英語表現について解説する。 この言葉の代表的な英訳は「Strike while the iron is hot.」ですが、幅広い意味やニュアンスを理解すると英語でも使いこなせるシーンが増えるぞ。 よく言うじゃない、「善は急げ」って。. 「Make hay while the sun shines」は、日本語で「晴耕雨読」や「好機逸すべからず」といった意味のことわざに相当します。. チャンスや有利な状況があるときに、それを最大限に活用するべきだという意味を持つ |foe| vpd| ris| nga| upo| vyb| htz| okv| jhu| ywq| ouu| yib| sto| dgi| hjb| thg| boj| gob| nkh| hie| vhv| dth| pkh| aub| ktp| yjg| ybi| oof| hco| bcd| yws| kgo| bru| hko| sup| lgs| apq| txi| qdk| sqh| gih| xxm| zkh| nhe| jpp| eky| wha| grp| lrj| keg|