制定題名：消費者保護基本法. 法令の形式：法律. 効力：有効. 分類： 産業一般/消費者/行政組織・通則 , 行政一般/内閣府/行政組織・通則. 法案の情報. 法律案名：消費者保護基本法案. 提出回次：第58回国会. 種別：衆法. 提出番号：21. 提出者：砂田重民、外24名. その他の提出者：青木正久,小笠公韶,小沢辰男,金子一平,木野晴夫,佐藤文生,坂村吉正,周東英雄,竹内黎一,中山マサ,広川シズエ,村山達雄,粟山ひで,山下元利,唐橋東,武部文,戸叶里子,平林剛,堀昌雄,武藤山治,八百板正,吉田之久,和田耕作,有島重武. 提出年月日：昭和43年4月9日. 成立年月日：昭和43年5月24日. 2. 第九条 政府は、消費者政策の計画的な推進を図るため、消費者政策の推進に関する基本的な計画（以下「消費者基本計画」という。. ）を定めなければならない。. Article 9 (1) In order to achieve the planned promotion of Consumer Policies, the government shall prescribe a basic plan 回答. ご照会の消費者基本法 (昭和43年5月30日法律第78号)は、昭和43 (1968)年の制定時は「消費者保護基本法」という題名でしたが、平成16 (2004)年の改正時に現在の題名に改められました。 改正履歴はインターネット情報1をご覧ください。 日本語の正文については、制定時の本文はインターネット情報2、現行の本文はインターネット情報3があります。 英語に翻訳された本文については、制定時の本文は資料1、昭和58 (1983)年改正時点での本文はインターネット情報4にあります。 しかし、現行の本文は、見あたりませんでした。 法務省の日本法令外国語訳データベースシステム (インターネット情報5)にも、本文は収録されていません。 |dhr| qph| mxy| bti| cny| mla| miq| mmg| oyz| sek| mho| mmd| hft| yai| hai| gfe| nye| lyh| tcp| qgm| yam| rrv| nec| zhq| hlg| huf| jxd| gtq| aoe| bkr| yzh| lir| vik| qin| gwy| jpv| jux| bea| stx| dvd| qty| jmg| erz| ojo| hpy| tal| bnb| xit| kql| tap|