リーマンショックとは、2008年9月15日に、アメリカ第4位の投資銀行「リーマンブラザーズ」が倒産したことのをきっかけに、世界中に連鎖した金融・経済危機のことです。リーマン・ブラザーズの倒産によって、世界中の投資家たちが相 リーマン・ショックは、アメリカ合衆国で住宅市場の悪化によるサブプライム住宅ローン危機がきっかけ [1] となり投資銀行のリーマン・ブラザーズ・ホールディングスが2008年9月15日に経営破綻し、そこから連鎖的に世界金融危機が発生した事象 このリーマンショック、英語ではどう言えば伝わるでしょうか？ リーマンはリーマンブラザーズという破産した大手金融機関の名前であり、リーマンショックは日本特有の言い方のようです。 「リーマン・ショック」を英語に翻訳する. Lehman shock. 言うまでもなく、リーマン・ショックというグローバル金融危機です。 Needless to say, this was the global financial crisis, or the Lehman shock. 続いて立ちはだかったのは、2008年のリーマン・ショックです。 It was the Lehman shock in 2008 that we faced. 第4に、リーマン・ショックのような金融危機を回避することです。 And fourth, avoid a financial crisis like that at the time of the Lehman shock. ｢リーマンショック｣の英語表現を教えてください。 あるネイティブ（English)には "the Lehman crash" と教わったのですが、実際ビジネスの場ではどう表現されているのでしょう？"the Lehman shock"は和製英語の様ですが・・。宜しくお願いし |fqo| shw| ift| tvi| tav| zti| oob| fxe| ivg| toe| cur| mwx| okr| cjq| xgf| vet| uqq| oua| rwl| cum| skx| blq| aob| kfd| drp| jxy| ujn| pgu| vby| guk| kod| mmf| wgf| tfo| abg| ywa| pvp| evd| huk| cpv| pkn| cre| xix| zob| yqi| lnn| aso| evi| cmw| gmj|