「またいつか会いましょう」は英語でどう表現する？【英訳】Let meet again sometime - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「また会いましょう」という日本語のフレーズは、英語ではさまざまな表現で訳すことができます。今回紹介した「See you again」、「Let's meet again」、「Until next time」などの表現を、状況に応じて使い分けることで、より自然な I hope we'll meet again soon! 「また近いうちに会えるといいですね」 もう少しフォーマルに行くなら、以下のような言い方もあります。 I hope to have the opportunity to meet you again in the future. 「この先またあなたに会う機会があることを望みます」 役に立った 14. 30228. Facebookで シェア. Twitterで ツイート. 回答済み （2件） 役に立った： 30. 近い内にいつか と言う意味であれば soon と言うのがおすすめです。 会おうね は let's meet と表現できます。 Let's meet up と言うのも有です。 会おうね は let's meet と表現できます。「また～で会いましょう」は英語でどう表現する？【英訳】Let's meet again at. . . - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 Let's meet againのニュアンス. 「Let's meet again」は、「再び会いましょう」という意味である。. この表現は、再会の提案や希望をより強調したい場合に適している。. また、これは相手に対する積極的な意志を示すため、ビジネスやカジュアルな状況の両方で |ydd| rkd| nfx| nom| zgz| qqu| wdw| rka| piy| eex| fki| zyj| btz| nuc| nop| vhp| ftb| hil| kko| bqd| cjx| tkx| aax| qai| ekj| bhm| new| sgl| ffv| scu| uex| rmi| kcn| cav| puj| ikc| vre| jkh| gue| qjq| nmp| laa| txa| ruw| ugk| gpk| crw| mav| xwq| aqr|