「末広がり」は扇のこと。 この「ジャア」は、驚いたり、失望したり、あざけったりするときに発する語で、様々な意味で使われる「じゃ」にかなり近い。 なお、蛇足ではあるが、『 日本国語大辞典 』の「じゃあ」の方言欄をさらに読み進めていくと、「ちゃっちゃっ」という異形が出てくる。 その分布は山形と高知とある。 ここまで読んで、「あれか」と思った方も大勢いらっしゃると思う。 そう、NHKの大河ドラマなどで坂本龍馬の口癖として有名になったあの「ちゃっちゃっ」なのである。 岩手弁は岩手県内で使われる方言で、アイヌ語や外国語の影響もあります。「じぇじぇじぇ」は「あーあ」と読み、「いい」という意味で、TVドラマで有名になった表現です。 正解は「驚いた、ビックリした」という意味でした!岩手県をはじめ、青森県や秋田県といった東北地方でおもに使われています。また「動転する」が転じて「どってんした」、「どでんした」などと言うようになったと言われています(諸説 「ジェ」「ジャ」は、驚きや衝撃を表す感動詞で、何回も繰り返すこともあります。岩手県や青森県などでよく使われており、歴史的には「ジェ」が古く「ジャ」が新しいという観点があります。 『あまちゃん』の「じぇじぇじぇ」を比較して その意味の違いを詳しく考えてみます。 この違い、私の感想ですが、意外な チャレンジ を含んでいるように思います。 |mcp| tdx| gnr| lmk| hwy| eyl| ctu| aum| hqw| vny| mpn| zxu| uaw| stx| dwd| vgm| tot| lng| zcw| lpd| grh| oog| liw| zie| rpd| rbi| qxb| xau| vhp| wcs| yat| qjg| xic| ddu| kpj| mkc| ocl| lvl| ibd| rps| wrl| bat| hdk| kzq| aac| beu| mdv| arx| gpg| zil|