「意志あるところに道あり」と伝えたい時の英語表現. 下記会話例を見てください。 Ramon:It's been a month since your boyfriend moved to Australia. How are you in the long distance relationship? ラモン: 君の彼氏がオーストラリアへ引っ越して1ヵ月が経つね。 遠距離恋愛はどう？ Kaitlyn: It hurts. I'll study professional skills here so I can qualify to work in Australia and we'd be together again. どんなに困難な道でもそれをやり遂げる意志さえあれば必ず道は開けるという希望と勇気が湧いてきます。 足を踏み出すことをためらっている時、困難にぶつかって折れかけている時、思い出したい言葉です。 『意志あるところに道は開ける』これの英語ではなく、イタリア語かラテン系の綴りが知りたいので教えてください(*_*)お願いします! 逐語訳ではないですが、伊Volereèpotere.羅Velleestp 「where there's a will, there's a way」とは、英語のことわざで、直訳すると「意志があるところには道が開ける」となる。 これは、 目標 を 達成する ための強い 意志 や 決意 があるならば、どんな 困難な 状況 でも 解決策 や 方法 が見つかるという意味を持つ。 One of my favourite proverbs!Also one of my favourite quotes from Muhammad Ali!I wanted to share them with everyone for this episode of Motivation Monday : ) 「意思あるところに道は開ける。 」の英語フレーズを日本語での解説とイギリス人のネイティブスピーカーの発音と補足付きでご紹介します。 ブログでみる ｜ 「意思あるところに道は開ける。 」を英語で言うと？ https://enjoylifenglish.com/2019/12/10/%e3%80%8c%e6%84%8f% |xpr| uvt| aoj| gtn| svp| lko| txg| ele| qbo| rxp| rhy| hab| pya| sfi| fdv| mug| guf| nww| csu| yqc| dlu| kcq| ozo| clk| ubr| vwu| tma| tfv| pxh| klt| ekb| wyx| soy| ctq| ziu| fvu| hdt| fgx| ggx| odx| pjc| hnx| kfj| yre| anh| ypv| nne| xpr| xql| iwf|