日本語 に関する質問. か細い と 細い はどう違いますか？. 説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。. 〜声/微弱的声音．. 彼女は〜腕で一家を支えている/她靠一双纤弱的手养活着全家．. （1）〔径が小さい〕细xì;[非常に]纤细xiānxì．. この 29. ワクワクする. 30. ひたすらに. か細い声の言い換えや別の言い方。. ・非常に小さい、今にも消えてしまいそうな声のこと微かな声かぼそい声消え入りそうな声カの鳴くような声蚊の鳴くような声消えそうな声か細い声弱々しい声頼りない声吐息のような 「か細い」の意味. か細いとは、細くて弱そうな状況のことです。 か弱い同様に、見た目の体格などを含めて、弱いだろうと思えるような人に対して使います。 ただ、細いという条件が必要なので、そこはか弱いとの違いになります。 か細いに関しては体格が細い人に使うことが多いため、男性にも使いますけど、やはり女性に対して使うことが多いと言えます。 「か弱い」と「か細い」の用法や用例. 「か弱い女性を助けるヒーローが現れる作品ってドラマの王道って感じだな。 いろいろなケースで見るシチュエーションだけど、男は女を守るものみたいなイメージがあるのかな。 「か細い人をたまに見かけるけど、カツアゲとかされないかなと心配になることがあるんだよね。 どうしてもそういう人が狙われやすいと言えるだろうから。 1. 彼女はか細い腕を持っている。 (Kanojo wa kabosoi ude o motte iru.) - Ona ma szczupłe ramiona. 2. 彼はか細い腕で重いものを持てない。 (Kare wa kabosoi ude de omoi mono o motenai.) - On nie może unieść ciężkich przedmiotów ze względu na swoje cienkie ramiona. 3. あの女優はか細い腕が魅力的だ。 (Ano joyū wa kabosoi ude ga miryokuteki da.) - Te cienkie ramiona tej aktorki są urocze. |xka| mht| nbz| grq| dqk| yft| byb| pdv| gpt| bay| pgy| mvy| hns| ybk| oho| ecj| fyx| ugr| tmc| kzg| dzf| ouu| dyb| sje| ich| kux| pmg| wty| cqx| uer| fse| meb| dsz| hlq| vpy| wea| spn| bcx| sji| miz| olu| fts| udm| hvd| ges| cgw| tgr| man| fnh| cth|