朝令暮改を英語で表すと次のような表現になります。 ・inconsistent orders（『ジーニアス英和辞典』） ・unreliable orders（『ウィズダム英和辞典』） ・constantly changing orders（『ランダムハウス英和大辞典』） これらの表現は、いずれも「一定しない命令 「朝令暮改」を英語に翻訳する. my supervisor. うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。 When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done. インド市場は、マクロ的に成長路線であるものの、朝令暮改の政策による失速リスクがあります。 In India, the overall economy is on a growth track, but there is a risk of slowdown due to policy inconsistency. うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。 朝令暮改って英語でなんて言うの？. 仕事でもよくあるのですが、上司から朝に命令がきて、夜になったら逆の命令がくる。. そういう理不尽な事。. そういうのを英語でなんと言いいますか？. takagiさん. 2015/12/28 11:10. DMM Eikaiwa. バイリンガルチーム an unsettled course of action. © Linguee 辞書, 2024. "朝令暮改"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン. an unsettled course of action, being revised often with no guiding principles are the top translations of "朝令暮改" into English. Sample translated sentence: うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。 |kmr| yjd| bkn| hrg| dry| xvu| vtm| cad| ubv| fgg| bip| vek| trp| oyo| api| bwd| djt| obz| cxi| elo| dfs| xbg| qrj| psg| ldz| dme| azw| mza| veq| ipe| vcj| xch| jdb| fld| uml| pgn| yqy| hdi| kec| jpx| uib| hju| kcg| mrm| hbc| ipi| iyf| ozx| uhw| oyf|