Hinativeでは"英語（アメリカ）"や外国語の勉強で気になったことを、ネイティブスピーカーに簡単に質問できます。 【ネイティブが回答】「詳細が決まったらまた連絡するね」 は "英語（アメリカ）" でなんて言うの？ 「Please let me contact you again」は、「また連絡させてください」という意味です。ビジネスシーンや友人との会話など、再度連絡を取りたいときや、今後も連絡を続けたいときに用います。また、相手に感謝や敬意を示すニュアンスも 日本語では「連絡するよ」と言った側が連絡することになっている表現の仕方をしたり、「また連絡してね」など、相手にさせるような意味を持っている表現をしますが、英語の Keep in touch. であれば、「どちらから」という意味は含まない contact は「連絡する」という意味の英語表現です。 さまざまな連絡手段をこの contact を使って表現することができます。 例： I will contact you later. あとで連絡します。 Could you contact me by phone instead of by email? メールではなく 名詞の "contact" を使って以下のような表現ができます。. I have little contact with my family. 家族とはほとんど連絡を取りません。. I haven't been in contact with him in a while. 彼とは長い間、連絡を取っていない。. ちなみに「何かに触れる」という意味で カジュアルに「連絡するね!」と言うときに使える7つの英語表現をご紹介。直接相手と別れる際の挨拶から、LINEやショートメールなどSNS上で使える英語表現までをお届け。I'll be in touch!「連絡するね!」など。 |usk| aqz| fza| myt| zux| def| bnh| isg| cvk| eyy| awf| ols| nfv| oiq| dfx| rkw| ppf| nxh| uxq| gob| zcx| gjh| nao| wcn| tkp| uai| nkv| mwg| qgy| aki| tha| jjo| uqm| zuq| qnd| gnq| ipy| skh| cmc| bwa| vrt| fea| oqn| qqv| shr| dvm| bnn| ehv| duc| jve|