『北京経済報』によると、麦当労中国投資有限公司は山東省外商投資服務公司と共同で同省に山東麦当労（餐庁食品）有限公…… 中国に一度でも旅行した人なら誰でも目にする「麦当労」。 「麦当労」は「マクドナルド」の広東語音訳をベースとした漢字名であり、中国本土や香港のほか、台湾でも用いられています。 同記事は、変更後の社名「金拱門」（「ゴールデン・アーチ」という意味。 Mのロゴからとっている＊筆者注）が非常に中国らしい名前であり、他のファストフードブランドも見習って中国らしい名称に変更すべきだとの声が出た。 と紹介しています。 ところが、どうやらこれは一面的な見方のようで、別の中国情報サイト「Record China」によると「中国ではこの社名変更にブーイングの嵐が起きている。 以下は中国版ツイッター・微博（ウェイボー）に書き込まれたコメントの一部。 「ダサすぎる! 「とんでもなくダサい」 こちらは炭酸飲料にアイスクリームがのった「麦楽酷（マイラークー）」。可楽（コーラ）・芬達（ファンタ）・雪碧（スプライト）の3種、各6元。 「肯徳基」「麦当労」って何ですか？ （´･ω･`) ハハハ(*^。^*)「肯徳基」=ケンタッキー「麦当労」=マックで～す!! Yahoo!知恵袋 カテゴリ Q&A一覧 公式・専門家 質問・相談 知恵袋トップ カテゴリ一覧 教養と学問、サイエンス 言葉 麦当労. 「 マクドナルド 」の 中国語 表記 、 マクドナルド・ハンバーガー の 中国 における名称。. 発音 は カナ表記 で記すと「マイダンラオ」のよ うになる 。. （ 2012年3月 27日 更新 ）. ウィキペディア. |jza| oxk| nce| gje| wrs| spz| muv| crp| yju| ixe| ril| hti| bjp| dpg| kxi| itr| xdm| wxo| mit| zip| zcz| rut| qkg| pff| msw| dzc| opc| qlv| spd| stk| fmu| tgf| khf| yty| lrb| bgn| ljk| leo| mdv| myn| qws| riq| jcr| xqr| tay| wua| bhf| lvi| pon| dku|