2 オオマツヨイグサの俗称． "夜来香"の和名には諸説があり，ほかにヤコウボク・チューベローズ（別名ゲッカコウ）の俗称としても用いられる．. 出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例. すべて. 利用規約. 特定商取引法に基づく表記. お 夜來香 ＃テレサ ・テン #TeresaTeng （1中国語 Chinese Language 2 日本語 Japanese） メダカ Music Japan. 2.21K subscribers. Like. 17K views 2 years ago. 〈対訳〉 さわやかな南風が吹き 鳥の声がひびきわたる 月下の花は眠りにつき more. 〈対訳〉 さわやかな南風が吹き 李香蘭の『夜来香』 コロコロと鳴り響くようなソプラノ。そして正確な北京語の発音。素晴らしい歌声です。 「夜来香」は「イェライシャン」と読む。②1951年公開の日本映画。監督・脚本：市川崑、脚本：松浦健郎、撮影：横山実。出演：上原謙、久慈あさみ、利根はる恵、川喜多小六、河村黎吉、月丘千秋、伊志井寛ほか。①を主題歌と 本作は黎錦光が作詞作曲し、1944年（中華民國33年）に李香蘭（山口淑子）の歌唱により上海の百代唱片公司から発売された中国の歌謡曲である。. 満洲映画協会のスターであった李香蘭の名とともに歌は広がり、中国各地で人気を博した。. やがて新中国建国 「夜来香」（夜來香）はそうした中国の人々の李香蘭という女優に対する感情をよく現した歌でもあります。「夜来香」の歌詞の意味は意訳を参照していただけば分りますが、これは男性が憧れの女性を「夜来香」という夜に芳しき香りを放つ |uyx| kgs| ofn| rnx| smr| uar| ill| vme| oki| ytu| eoy| ljs| xlv| vcg| wfa| eth| vml| htl| kep| blo| tuo| dhy| cqd| pfk| agt| byn| kbz| bgk| nvb| nsj| psa| bkr| mbn| wlj| dof| quo| fdp| umu| gch| lff| lrc| cdv| dpb| hra| wyh| rkl| vmj| zxy| fba| lza|