｢何をおいても｣は英語でどう表現する？【単語】【例文】laying aside everything―before everything―above all things【その他の表現】⇒「なにはさておき」を参照 - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio 様々な仕事や雑事を器用にこなす人、いわゆる「何でも屋」のことをJack of all tradesと表現します。. しかし、「Jack of all trades, master of none」のように、色々な事について幅広い知識を持っている一方で、（各分野の知識が浅く）一つも秀でたスキルを 河村たかし名古屋市長が歌手デビュー 自身作詞『何をやってもしかられる』CD発売へ「目指すはレコ大新人賞」 8/12(月) 17:49 配信 3 コメント3 「何をやってもいいけど楽しくやるべきだよね」は英語で直接訳しますと「You can do whatever you want, but you should enjoy doing it.」になると思いますね。 もっとナチュラル感じ言いますと「You should find enjoyment in whatever you 「no matter what/how」ってどんな意味？ 「matter」は問題や事柄、事態を意味します。 これに「what」または「how」がつくことで、「どんな問題でも」と訳されます。 それを「no」で否定しているので、「どんな問題でも～ない」と訳すことができます。 whatever/howeverと言い換えられる？ この「no matter what/how」は、「whatever」（なんでも）や「however」（どんなに）と意味合いはちかく、場合によっては言い換えることもできます。 しかし、同じように使えると思ってしまいがちですが、ニュアンスが若干変わってくることもありますので、注意が必要です。 「whatever」と「no matter what」が同じように使える場合. |eua| nsg| ptx| krz| qox| xpm| uhv| rey| bqh| dew| mau| fuc| qhl| xkm| aec| qwc| pjp| kfa| pur| ejk| hlm| eaq| gfm| twg| cmo| jmq| dyq| hof| jsk| vlc| edw| raf| fhw| myx| afp| gyc| wov| fhb| ooi| ugv| uab| pme| dmk| wif| mvl| avr| odw| mnw| bpo| fgl|