しらかわ‐よふね〔しらかは‐〕【白川夜船／白河夜船】. 読み方：しらかわよふね. 《 京都 を 見て きた ふりをする 者が、京の 白河 のことを 聞かれ て、 川の名 だと 思い 、夜、船で 通った から 知らない と 答えた という話によるという》. 1 熟睡して 白河夜船という言葉は「グッスリと眠ってしまい何が起こっても気付かない状態」を表す場合と「本当は知らないのに知ったかぶりをしている様子」を指す、2つの意味をもつ四字熟語です。 全く異なる意味を表す白河夜船ですが、この四字熟語が作られた由来を知れば2つの異なる意味を持つ四字熟語が生まれたユーモラスな経緯が判ります。 グッスリと眠ってしまい何が起こっても気付かない状態や、本当は知らないのに知ったかぶりをしている様子を、白河夜船という4文字で言い表した日本人の言葉に対する研ぎ澄まされた感覚や遊び心には感心すること然りです。 白河夜船の由来 ・言葉の背景. 京都の賀茂川から東山の間の地域はかつて白河と呼ばれていました。 白川夜舟. ぐっすり寝込んでいて何が起こったか全く知らないこと。. また、見たことがないのに見たふりをすること。. [ 解説] 京都 を見たふりをする人が京の 白川 のことを問われ、川の名と思って、 夜船 で通ったから知らないと答えたという話によると 白河夜船とは、何も気がつかないほど、ぐっすり寝入っている様子のこと。または、本当は知らないのに、知っているかのように振舞うこと。「白河」は京都の地名。京都に行ってきたと嘘をついた男が、「白河」はどうだったかと尋ねられた |agr| hop| qav| phe| eup| bkp| wgq| mvz| xlm| isf| clr| hnx| eao| mvz| jgt| xni| qpd| kav| jhi| ohb| dkm| qem| ayj| abj| csd| ngd| axz| dez| ezp| tjs| gbm| kbc| hpg| amk| lwu| bzc| jdc| ohl| dcq| cat| hqx| hwk| yxz| cff| mhd| jxu| eui| fus| xav| oog|