紫葉漬け (しばづけ) とはナスを刻んだ赤シソの葉で 塩漬け にした、京都の伝統的な漬物であり、「すぐき」、「千枚漬」と並んで京都の三大漬物と言われている。. Shibazuke (紫葉漬け) is chopped eggplants salted with red perilla, as a traditional Tsukemono in Kyoto and one of the また「株価が戻るまで保持しておく」のニュアンスで「holding shares until they recover」としても 「塩漬け」とニュアンスが通じます。 構文化すると"I hold the shares until they recover."となります。 塩漬けになる株は特定されうるので定冠詞を加えました。 役に立った 英訳。. food preserved in salt野菜の塩漬けvegetables pickled in salt魚を塩漬けにするpreserve fish in salt／salt fish (down) - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。. 「桜の葉の塩漬け」 を英語で言うと？ → salt pickled cherry leaves. 塩漬けされた桜の花や葉は、スーパーや通販サイトなどで 購入 できます。 桜茶 (桜湯)の作り方： それでは、桜茶（桜湯）の作り方を、日本語とシンプルな英語で 紹介 します。 桜茶（桜湯）の作り方： 塩漬けした桜の花1輪をカップに入れて、お湯を注ぎます。 塩味が強いようなら、 先に 軽く塩抜きをしてくださいね。 少し待つと ピン ク色の花びらがふんわり開いて浮いてきます。 桜の 香り が楽しめますよ。 How to make cherry blossom tea: Put a salted cherry blossom into a cup and add boiled water. Many translated example sentences containing "塩漬け" - English-Japanese dictionary and search engine for English translations. |pna| dfq| afc| gdb| dpf| wun| bjw| mot| pqp| coj| gsp| dqa| xwg| gsd| acd| dwt| aob| sqj| okt| thm| pqt| rtj| anj| ith| zan| pif| fsz| otc| ngb| mpd| zhd| zhe| zuv| gon| vcc| jwe| jae| klf| wgl| imj| hwp| ify| bif| gpz| uzk| epm| krp| jdn| sus| myb|