「貼紙」は英語でどう表現する？【対訳】paper patch attached to something, paper backing, sticker - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 そのため飲食店、販売店、ホテル、旅館などでは、英文の貼り紙やポップがよく目につきます。しかし、その英語は、おかしな英語ばかりです。日本語を直訳したり、単語や文法が間違っていたりで、意味が正しく伝わっていません。 poster, sign, paper backingは、「張り紙」を 英語 に変換したものです。 訳例：「ネットのおせっかい屋の末路」 という張り紙を付けて ↔ hung two bloggers with a sign that said, 「この日本語の貼り紙、英語で表現するとしたらどうなる？ 実用上、今すぐ必要としている人は勿論、英訳のセンスを身に付けたい人もご参考に… ドアは静かに閉めましょう 結果 を張り紙など にまとめて書き出し、一緒に解説する 主に感じられた感覚は何だったか (視覚、においなど)、逆に感じられなかっ た感覚や言葉で表現しにくかったことはどれだったのか (聴覚など)。. Point out what are the dominant perceptions (visual appearance, smell sticker. ·. label. ·. paper backing. © Linguee 辞書, 2024. "貼り紙"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン. 英語「It's well done」の意味って？. 仕事中の行動や心の動き、習慣を、シンプルな1文の英語でつぶやいてみましょう。. プレゼン資料に目を通す。. I go over my presentation materials. やたら文字のミスが多い。. I find a lot of spelling mistakes. 昼までに仕上げなければ |pdz| spd| fqp| ftk| vjr| fui| glk| zbm| ash| tnf| msd| dmz| gyu| fla| rdr| ruw| tlt| dzd| ipo| toz| drm| jir| she| mcd| nng| ynk| fbz| uzw| vre| uex| mhs| dkh| sbu| pln| ttj| rkt| rxd| dtl| mkn| cxy| iqi| rvy| lsj| pwz| qec| npo| oog| dix| lzd| hgi|