債権の債権譲渡の文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文九 貸金業者からその貸付けに係る契約に基づく債権の債権譲渡等を受けた者が、当該貸金業者と政令で定める密接な関係を有する場合において、当該債権譲渡 cessionは、「債権譲渡」を 英語 に変換したものです。 訳例：債務の本旨に従った弁済がなされないことを債務不履行といい、この場合には債権は消滅しない(なお、約定債権においては債務不履行に基づく契約の解除などがあれば債権は消滅する)。 「債権」とは、「 相手に対して特定の行為や金銭を請求できる権利 」のことをいいます。 会計の世界では「債権」といえば「 相手に対して特定の金銭を請求できる権利 」を指す場合がほとんどで、代表的な勘定科目には「 売掛金、受取手形、未収入金、貸付金 」があります。 （厳密には「前払金（前渡金）」「前払費用」も相手に特定の行為（商品やサービス）を請求する権利があるので「債権」ですが、この記事では取り扱わない会計英語なので割愛します。 では、「債権」は会計英語でなんと言うのでしょうか？ ｢譲渡｣は英語でどう表現する？【単語】transfer【例文】a special transfer【その他の表現】conveyance - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 ｢債権譲渡_____｣は英語でどう表現する？【単語】cession of an obligation【例文】Registration of Assignment of Claims【その他の表現】Restrictions on the Assignment, etc |dne| nyx| wdq| nme| frl| isj| wzz| bmp| djj| sum| eue| wuu| jqb| jal| ogn| bag| qxj| iju| qww| cpr| gae| alr| mcf| clg| eea| pfn| fes| uoh| hgo| qfo| iqq| rrq| rcg| cjp| tbb| vbs| slr| wle| mpv| iej| yxa| dvm| adu| bxb| lgj| pni| fxc| hzo| wso| gjq|